NAOKO TAKANO
高野 直子

大学卒業後、新卒でリクルート入社。その後、1996年、ブロンズ新社入社。児童書編集者としてのキャリアをスタートさせる。児童書および女性のためのライフスタイル本、子育て中の若いママやパパに向けた実用書などの編集を行う。中でも1995年に発売された『ナチュラルクリーニング』（佐光紀子・著）は、環境にも体にも優しいお掃除方法の火付け役となり、シリーズ全８タイトルを発売し、ベストセラーとなった。
1999年、はじめてボローニャブックフェアに参加し、フランスの大手出版社Hachette Livreから出版されたばかりの「リサとガスパール」シリーズと出あう。編集担当として日本語版の翻訳出版に携わる。同シリーズは発売20年で40タイトルが日本語に翻訳出版され、トータル100万部を販売する人気絵本となった。
2003年、国際部の立ち上げに携わり、以降20年以上にわたりDirectorとしてブロンズ新社の絵本の国際出版を行い、のべ30カ国200以上の出版社と交渉し、同社絵本の海外出版を行った。中でも『らくがき絵本』シリーズ（五味太郎・作）は、世界18の言語に翻訳され、100万部を売り上げる世界的ベストセラーとなった。同社国際部は、日本で多く行われている権利輸出でなく、コープロと呼ばれる完本輸出にこだわった国際出版を続けており、そのノウハウを積み重ねる。
国際部の立ち上げから20年、ブロンズ新社は国際的にも注目される出版社となり、『りんごかもしれない』（ヨシタケシンスケ・作）、『しろくまのパンツ』（tupera tupera・作）をはじめ多くの日本の絵本を世界中の子ども逹に届けた実績を持つ。
近年は、今までの経験をもとに、International Publishing Cordintor and Editorial Adviserとして、ラオス、カンボジア、韓国などで編集セミナーを実施。編集技術の普及や出版支援に力を入れている。